کتاب شکوه شمس اثر آن ماری شیمل | ترجمه حسن لاهوتی

کتاب شکوه شمس اثر آن ماری شیمل با ترجمه حسن لاهوتی

سیری در آثار و افکار مولانا

با مقدمه سید جلال الدین آشتیانی

اگر مولانا را فقط از طریق چند غزل، حکایت یا بیت مشهورش می شناسید، «شکوه شمس» می تواند نگاهتان را به او کاملا تغییر دهد.

آنه ماری شیمل در این کتاب به سراغ دنیای فکری و معنوی مولانا می رود؛ دنیایی که در آن شعر، عشق، عرفان، انسان و جستجوی حقیقت به شکلی عمیق به یکدیگر پیوند خورده اند. در مرکز این جهان نیز نام شمس تبریزی قرار دارد؛ شخصیتی که حضورش مسیر زندگی مولانا را دگرگون کرد و تاثیری ماندگار بر اندیشه و آثار او گذاشت.

این کتاب صرفا شرح زندگی مولانا نیست. شیمل تلاش می کند خواننده را با لایه های عمیق تر شخصیت و آثار او آشنا کند و نشان دهد که مفاهیمی مانند عشق، سماع، عرفان، خدا، انسان و حقیقت چگونه در اندیشه مولانا شکل گرفته اند و در آثار او بازتاب پیدا کرده اند.

یکی از جذابیت های «شکوه شمس» این است که برای شناخت مولانا، تنها به یک زاویه نگاه نمی کند. زندگی و زمانه او، رابطه اش با شمس، غزل های دیوان شمس، مثنوی و مفاهیم عرفانی مرتبط با آثارش، در کنار یکدیگر قرار می گیرند تا تصویری گسترده تر از این شاعر و عارف بزرگ شکل بگیرد.

ترجمه حسن لاهوتی نیز این اثر را برای خواننده فارسی زبان قابل دسترس کرده است. همچنین مقدمه سید جلال الدین آشتیانی بر اهمیت و ارزش علمی این نسخه افزوده است.

کتاب شکوه شمس اثر آن ماری شیمل برای کسانی مناسب است که به مولانا، شمس تبریزی، عرفان ایرانی و اسلامی، ادبیات کلاسیک فارسی و تاریخ اندیشه علاقه دارند و می خواهند فراتر از مطالب سطحی و آشنای درباره مولانا مطالعه کنند.

این نسخه از کتاب، چاپ سال 1382 از انتشارات علمی و فرهنگی است و با قطع وزیری، جلد گالینگور سخت و روکش دار و 886 صفحه ارائه شده است. حجم قابل توجه کتاب باعث شده این نسخه بیشتر برای مطالعه عمیق و کتابخانه شخصی علاقه مندان به مولانا پژوهی مناسب باشد.

در فروشگاه امید کتاب آثار خاص و نایاب در اختیار شماست.